U okviru projekta „PIROUETTE Phase 2“, međunarodna razmena mladih održana je u Berlinu od 18. do 22. maja 2026. godine. Ova razmena okupila je 30 mladih učesnika iz sedam zemalja – Bosne i Hercegovine, Irske, Nemačke, Kosova, Crne Gore, Srbije i Ukrajine – koji su zajedno učestvovali u transformativnom umetničkom i obrazovnom iskustvu.
Jedna od ključnih aktivnosti razmene bila je radionica „Global Home“, troipodnevno iskustvo društvene umetnosti koje je vodila organizacija Masterpiece for Good. Tokom rada u prostoru YAAM-a, učesnici su koristili stare kofere ispunjene predmetima pronađenim na ulicama Berlina. Posmatrajući te predmete kao tragove identiteta i migracija, mladi su razvijali izmišljene likove i sarađivali u novim interkulturalnim grupama kako bi kreirali šest „društvenih skulptura“. Ove umetničke instalacije, koje su apstraktna pitanja raseljavanja i pripadnosti pretvorile u opipljiva umetnička dela, predstavljene su kroz performativnu izložbu u cirkuskom šatoru CABUWAZI na Tempelhofer Feldu – simboličnoj lokaciji koja odražava istoriju dolazaka i odlazaka.
Centralni događaj ove razmene bila je „Noć performansa“, održana 21. maja, posvećena predstavljanju umetničkih radova nastalih kroz seriju radionica „Global Art Fusion“ realizovanih u partnerskim zemljama.
Program je obuhvatio šest performansa koji su se bavili različitim globalnim i lokalnim društvenim izazovima. Ovi radovi rezultat su višemesečnog strukturiranog procesa tokom kojeg su učesnici prošli intenzivne faze učenja, istraživanja i osnaživanja kroz perspektivu globalnog obrazovanja i savremenih globalnih pitanja. Celokupan proces razvijen je prema metodologiji zasnovanoj na priručniku „Performing Change“, koji na inovativan način povezuje neformalno obrazovanje i izvođačke umetnosti.
Predstavljeni su sledeći performansi:
Ćelija – Lokalna demokratska agencija Mostar, Bosna i Hercegovina
Ovaj performans nastao je direktno iz ličnih iskustava izvođača. Reč je o produkciji koja koristi dokumentarne elemente utkane u dramsku strukturu kako bi otvorila pitanje nasilja u porodici i femicida. Cilj predstave je da prekine ćutanje o ovim problemima, koji su i dalje duboko prisutni u bosanskohercegovačkom društvu.
U krugu se okupljamo (In Circle We Gather) – MAGNET, Srbija
Performans preispituje koncept zabava i društvenih okupljanja. Iako se na prvi pogled doživljavaju kao mesta razonode, autori istražuju kako takvi prostori mogu postati mesta kolektivne kreativnosti, izražavanja i povezivanja različitih zajednica.
Veo (Veil) – Anibar, Kosovo
Audiovizuelna izložba koja istražuje zagađenje kroz njegovu povezanost sa siromaštvom i društvenom nejednakošću. Koristeći dotrajale zavese kao platno za vizuelne projekcije, umetnici stvaraju nestabilan prostor koji odražava činjenicu da posledice zagađenja nisu jednako raspoređene i da, uprkos stalnom prisustvu, često ostaju nevidljive.
Treća generacija (Third Generation) – Optimisti, Crna Gora
Inspirisan motivima tkanja i pletenja, ovaj koreo-performans istražuje nametnute rodne uloge u patrijarhalnom društvu. Izvođači simbolično nose teret svojih baka, preispitujući nasleđene obrasce ponašanja i pokušavajući da kroz pokret pronađu put ka oslobađanju od tih ograničenja.
Osuđeni na otpor (Sentenced To Resistance) – NGO NEST Berlin, Nemačka
Ovaj rad bavi se složenim pojmom otpora, koji autori povezuju sa arapskim izrazom qahr – posebnim oblikom potisnutog besa nastalog kao posledica dugotrajne nepravde i ugnjetavanja. Performans koristi slikanje uživo i muziku kako bi kod publike izazvao osećaj nelagode i razotkrio „dobrovoljno slepilo“ i privilegije u odnosu na borbu drugih ljudi za slobodu.
Deca Lira (Children of Lir) – Redial Partnership, Irska
Zasnovan na tragičnom irskom mitu o deci koju je ljubomorna maćeha pretvorila u labudove, ovaj performans koristi bogatu simboliku prirode i transformacije. Fokusira se na njihovo devetstogodišnje putovanje ispunjeno usamljenošću i patnjom, koje se na kraju pretvara u put iskupljenja i unutrašnjeg mira.
Ovi performansi jasno pokazuju kako je svaka partnerska organizacija kroz radionice „Global Art Fusion“ istraživala specifične lokalne izazove i procese obnove zajednice iz perspektive globalnog građanstva, koristeći umetnost kao alat za društvene promene, dijalog i aktivno učešće mladih.
