Si pjesë e Pirouette Faza 2, Vlerësimi i Sfondit Kulturor luan një rol qendror në dokumentimin e traditave artistike lokale, kontekstualizimin e metodologjisë së projektit dhe informimin e krijimit të produkteve përfundimtare artistike. I kryer gjatë Muajve 11–12, ky vlerësim u realizua nga individë të secilës organizatë partnere të cilët zotërojnë një prapavijë artistike, duke siguruar që vlerësimi të bazohet si në kuptimin kulturor ashtu edhe në praktikën krijuese.
Procesi i vlerësimit bazohet drejtpërdrejt në rezultatet e punëtorive kulturore njëditore, ku pjesëmarrësit lokalë hulumtuan shprehjet artistike dhe traditat kulturore në komunitetet e tyre. Këto punëtori ofruan një bazë për individët e caktuar që të mbledhin të dhëna gjithëpërfshirëse mbi kontekstet kulturore lokale dhe praktikat artistike. Çdo vlerësues i caktuar kishte pesë ditë kohë për të sintetizuar gjetjet e tyre, të cilat më pas u dorëzuan për konsolidim. ANIBAR, si Koordinator i Paketës së Punës, mblodhi vlerësimet nga të gjashtë vendet partnere në një dokument koheziv dhe depërtues: Raporti i Vlerësimit mbi Sfondin Kulturor dhe Traditat Artistike në Komunitetet Lokale (Muaji 12). Ky raport, publik dhe i qasshëm, ofron një pasqyrë të pasur të shprehjeve të shumëllojshme kulturore në të gjithë konsorciumin dhe shërben si bazë për Punëtorinë e Fuzionit Global të Artit (Muajt 13–14), ku pjesëmarrësit integrojnë së bashku këto shprehje artistike në produkte krijuese të prekshme.
Dhjetë pjesëmarrës nga çdo vend partner punojnë së bashku në një punëtori 5-ditore, të lehtësuar nga artistë me përvojë, për të prodhuar përfaqësime të krijimtarisë së përbashkët që pasqyrojnë kontekstet kulturore lokale ndërsa trajtojnë çështje globale sipas zgjedhjes së pjesëmarrësve.
- Mejlblloku 1 (Muaji 11): Përzgjedhja e një individi me prapavijë artistike në çdo vend partner për të kryer vlerësimin e sfondeve kulturore dhe traditave artistike.
Ky rrjedhë pune gjithëpërfshirëse siguron që metodologjia Pirouette të jetë e bazuar kulturalisht dhe t’u përgjigjet traditave lokale, duke nxitur bashkëpunimin ndërkulturor dhe inovacionin artistik. Rezultatet e arritura — Raporti i Vlerësimit dhe krijimet e Punëtorisë së Fuzionit Global të Artit — shërbejnë si burime të vlefshme, duke kapur një spektër të gjerë të shprehjeve kulturore dhe traditave artistike të zhvilluara brenda projektit.
Vlerësimet kulturore të kryera në të gjashtë vendet ofrojnë një kuptim të bazuar dhe nuancuar se si të rinjtë angazhohen me praktikat artistike brenda konteksteve të tyre specifike sociale, historike dhe kulturore. Në vend që ta paraqesin kulturën si statike ose uniforme, gjetjet zbulojnë praktika të gjalla dhe evoluese të formuara nga historitë lokale, sfidat bashkëkohore dhe riinterpretimi i udhëhequr nga të rinjtë. Vlera e përgjithshme e vlerësimit qëndron në aftësinë e tij për të dokumentuar këto dinamika përmes pjesëmarrjes së drejtpërdrejtë, duke bërë të dukshme si tendencat e përbashkëta ashtu edhe dallimet e qarta kontekstuale.
Në të gjashtë vendet e vlerësuara, format artistike të mëposhtme u shfaqën si shprehjet më dalluese dhe më gjerësisht të njohura të identitetit kulturor lokal:
- Kosova: Artet vizuale bashkëkohore dhe ato të bazuara në kohë (time-based arts), duke përfshirë filmin, animacionin, muzikën, dizajnin dhe praktikat hibride digjitale, shpesh të lidhura me hapësirat kulturore të pavarura dhe shprehjen shoqërore reflektuese.
- Bosnja dhe Hercegovina: Muzika (veçanërisht sevdalinka), teatri, filmi, performanca hibride, zanatet tradicionale dhe folklori, shpesh të riinterpretuara për të trajtuar kujtesën, identitetin dhe kohezionin social.
- Serbia: Praktikat pjesëmarrëse dhe ato të rrënjosura shoqërisht, duke përfshirë lëvizjen kolektive (kolo), tregimin e historive, performancën joformale dhe ritualet e përditshme të formuara nga rolet e grave.
- Gjermania: Format bashkëkohore ndërdisiplinore dhe pjesëmarrëse të artit, duke përfshirë performancën, instalacionet e zërit dhe dritës, artin vizual dhe digjital, si dhe praktikat e ndihmuara nga inteligjenca artificiale (AI), të zhvilluara shpesh në kontekste të bazuara në komunitet.
- Mali i Zi: Praktikat e bazuara në tekstil, duke përfshirë qëndisjen, thurjen, dantellën, qilimat dhe taftingun, të riaktivizuara përmes qasjeve bashkëkohore feministe.
- Irlanda: Teatri dhe tregimi performativ i historive, i rrënjosur në traditën gojore dhe performancën në komunitet, duke hulumtuar identitetin, përkatësinë, shëndetin mendor dhe lidhjen sociale.
Vlerësimi siguron që rezultatet përfundimtare artistike të mos imponohen nga lart, por të mbijnë organikisht nga interesat, praktikat dhe kapacitetet e dokumentuara të identifikuara gjatë punëtorive kulturore. Ai vendos një lidhje të qartë midis realiteteve kulturore lokale dhe bashkëpunimit transnacional, duke ofruar një bazë solide dëshmish për përzgjedhjen e formateve artistike, temave dhe metodave të punës kuptimplota për pjesëmarrësit. Dallimet në traditat artistike dhe mënyrat e shprehjes trajtohen si një burim për bashkëpunim, duke pasuruar procesin kolektiv dhe duke lejuar që vepra artistike përfundimtare të pasqyrojë një pluralitet zërash, përvojash dhe gjuhësh kulturore, në përputhje me vlerat më të gjera të projektit për përfshirje, pjesëmarrje dhe bashkëkrijim (co-creation).
